|Have You Ever Been Unsupervised|
|Written By||Matthew Negrete & Nahnatchka Khan|
|Directed By||Sherie Pollack|
|Original Airdate||January 17, 1998|
|Next||"The Unusual Suspects"|
Dieter: Klaus! Germany's favorite jeep-driving, cartoon über-monkey!
Pepper Ann: Aren't we a little too old to be having monkey-themed parties?
Nicky: Overall it was a bit of a let-down. Not nearly as exciting as my first sneeze!
Mrs. Liederhosen: I go to Sudbuckets to dance country in a line!
- This is the first time there's evidence that Dieter is German, aside from his accent. It's also the first time we find out who Klaus is.
- This episode starts the running "Lydia is baking" joke, which also turns up in "Cold Feet".
The Desk GagEdit
"Wow, a dreidel!"
- Kathleen Wilhoite as Pepper Ann Pearson
- Jeff Bennett as Dieter Liederhosen, Additional Voices
- Danny Cooksey as Milo Kamalani
- Clea Lewis as Nicky Little
- April Winchell as Mom, Mrs. Liederhosen, Grandma Lillian
- Kathy Najimy as Coach Doogan
- Jenna Von Oy as Trinket St. Blaire
- Kimmy G. Robertson as Gwen Mezzrow